BACEBiological Annotation-Guided Key-Value Cache Eviction for Protein Language Models